Dos nuevas guías de seguridad del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) traducidas al español

El Consejo de Seguridad Nuclear de España (CSN) colabora con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) en muchos ámbitos de trabajo en relación con la seguridad nuclear y la protección radiológica, entre ellos la promoción del uso de la lengua española, uno de los 6 idiomas oficiales de naciones unidas. El CSN aporta cada año fondos al OIEA para la traducción y publicación de textos de la agencia al español.

Como parte de esta colaboración se han publicado recientemente las siguientes guías en español:

- "Guía de seguridad específica Nº SSG-32 Protección del público contra la exposición en espacios interiores debida al radón y a otras fuentes naturales de radiación". "https://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/P1651_S_web.pdf"

- "Requisitos de Seguridad Generales Nº GSR Part 4 (Rev. 1), Evaluación de la seguridad de las instalaciones y Actividades." "https://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/PUB1714_S_web.pdf"